|
Поиск по сайту: 
Пользовательского поиска
|
Требуется опытный, добросовестный техническо-литературный редактор для правки сложных текстов научно-технического характера Издательский Дом приглашает на работу (совместительство, постоянную) опытного, добросовестного для полноценного выполнения литературного и технического редактирования текстов технического характера для двух ежемесячных журналов. Материалы относительно сложные и имеют техническую специфику (тематика отопление, кондиционирование, энергосбережение; иногда много формул и таблиц, размерностей, специфических терминов), месячный объем около 25-28 статей средним объемом 1015 тыс. п.з. каждая. Задача подавать на верстку полностью готовые отредактированные тексты, независимо от количества стилистических, орфографических и грамматических ошибок автора, а также ошибок набора и непременного наличия всякого мусора в тексте. Необходимо знание справочников технического редактора (и следование их указаниям) . Необходимо уверенное владение Word, Excel, FineReader, Acrobat. Работать предстоит в команде с главным редактором и верстальщиком. Особо подчеркнем, что техредактура состоит в устранении из текста мусора и ошибок авторского набора, перекомпоновывание или даже перенабор/распознавание текста для подачи чистого текста на верстку, что иногда и занимает большую часть времени. Из плюсов работы у нас отметим финансовую стабильность нашего Издательского Дома, белую зарплату точно в срок, веселый легкий небольшой коллектив, а также понимание начальством проблем сотрудников и сложностей издательского дела вообще. Естественно, возможна и удаленная работа после того, как мы удостоверимся в Вашей надежности и профессионализме.
Контактное лицо: Владимир Смирнов
E-mail : v.smirnovv5@mail.ru
Телефон :499-135-78-28
